15.12.17

«Ազգային Պատուիրակութեան գործունէութիւնը 1915-1916 (Վաւերագրեր)» (ներածական եւ ծանօթագրութիւններ՝ դոկտոր Վաչէ Ղազարեան)

ԱՍՊԵՏ ՄԱՆՃԻԿԵԱՆ

Պէյրութի մէջ 2017-ին լոյս տեսաւ դոկտոր Վաչէ Ղազարեանի պատրաստած »Ազգային պատուիրակութեան գործունէութիւնը 1915-1916 (վաւերագրեր)» գիրքը, բաղկացած` 480 էջերէ: Գիրքը հրատարակուած է ՀԲԸ Միութեան Վահրամ Ապտալեան մշակութային հիմնադրամի միջոցներով:
Ներածականին մէջ դոկտոր Վաչէ Ղազարեան կ՛ըսէ, որ լոյսին բերուող բանակցային արձանագրութիւնները, թղթակցութիւններն ու յուշագրերը կը վերաբերին Ազգային Պատուիրակութեան գործունէութեան 1915-1916 տարիներու գործունէութեան:

14.12.17

Society for Armenian Studies Elects New Executive Officers

On Wednesday, December 6, 2017, the Society for Armenan Studies Executive Council held its first meeting. Executive Council officers were elected with Bedross Der Matossian (University of Nebraska-Lincoln) as the new SAS President. Also elected were Vice-President Vartan Matiossian (Armenian National Education Committee, NY); Secretary Khatchig Mouradian (Columbia University); Treasurer Vahe Sahakyan (University of Michigan-Ann Arbor); and advisors Alison Vacca (University of Tennessee-Knoxville), Barlow Der Mugrdechian (California State University, Fresno), and Arpi Siyahian (NUtech Ventures-UNL).

13.12.17

The Intimate Past and Uncertain Future of Soviet Concrete Architecture

Elena Goukassian

A few months ago, news broke in Russia that the government planned to raze almost 8,000 apartment buildings in Moscow and relocate their residents into newer structures. Although the plan sounds like both a logistical and a social disaster, not to mention a mass infringement on the individual rights of the city’s residents, I must admit that my first reaction was (almost embarrassingly) to take the side of the authorities.
The apartment buildings in question are those hideous concrete structures that sprang up like mushrooms in the postwar period across the whole of communist Eastern Europe. I thought people might be happy to see these eyesores — and the memories of the Khrushchev era and the dystopian realities of communism that went with them — finally meet their demise. I grew up in a family from Sofia, Bulgaria and Yerevan, Armenia; I’ve heard my fair share of complaints about these behemoths. Having lived my early childhood and several extended stays in Sofia inside a one-room apartment in one of these buildings, I’ve also experienced them first-hand.

12.12.17

Ի՞նչ փոխանցել, ինչպէ՞ս փոխանցել

ՅԱԿՈԲ ՄԻՔԱՅԷԼԵԱՆ
 
Վերջերս, աւելի ճիշդ՝ Նոյեմբերի 18-ին, Ուաշինկթըն DC-ի մէջ, Հայկական ուսումնասիրութեանց կեդրոնի եւ Գալուստ Կիւլպէնկեան հիմնարկութեան Հայկական բաժնի կազմակերպութեամբ գիտաժողով մը տեղի ունեցած է «Հայերէնը յաջորդ սերունդին փոխանցելու» նիւթով: Անշուշտ խօսքը արեւմտահայերէնի մասին է:
Մինչեւ հիմա սովորաբար հայերէնը պահպանելու մասին կ՛ըլլային գիտաժողովները, ասիկա քայլ մը առաջ է, քանի որ կարծես թէ պահելը ապահովուած է ու կը մտածուի, թէ ինչպէս զայն փոխանցուելու է մեզմէ վերջ եկող սերունդին:

11.12.17

Թեւաւոր խօսքեր եւ դարձուածքներ



 ԱՐՄԵՆԱԿ ԵՂԻԱՅԵԱՆ
 Դարձուածք կը կոչենք սովորաբար երկու, երբրեմն՝ երեք, հազուագիւտ՝ աւելի, բառերէ կազմուած այն կապակցութիւնը,  ուր  զայն կազմող բառերը կը կորսնցնեն իրենց բուն նշանակութիւնը, որով ամբողջ բառակապակցութիւնը կը վերիմաստաւորուի՝ ստանալով բոլորովին նոր`«դարձուածքային» բովանդակութիւն մը: Օրինակ՝ դարձուածք մըն է «երես տալ»  բառակապակցութիւնը, որ կը նշանակէ  «շփացնել», որուն մէջ չկայ ո՛չ երեսի, ո՛չ ալ տալու նշանակութիւնը: Ըստ այսմ՝ դարձուածքներ են՝ աչքը մտնել, գլուխը տանիլ,  կրակի հետ խաղալ, քունը կորսնցնել եւ այլն[1]:

10.12.17

Բան փոխելու համար

ՀՐԱԿ ՓԱՓԱԶԵԱՆ
 
88ի երկրաշարժի տարեդարձը այս տարի եւս սփիւռքեան որոշ մամուլի մէջ կը նշուի նոյն ձեւով: Աւերուածութեան չափն ու մահերու թիւը հաշուող յօդուածներ, եկեղեցական զանգերու ձայնով ռատիոյի վրայ յարգանքի տուրքեր. դպրոցներու մէջ աւերումը ցոյց տուող նկարներ այս տարի ալ ցուցադրուեցա՞ն, այնպէս ինչպէս կ՛ըլլար երբ ես երեխայ էի՝ չեմ գիտեր:

The Real Tragedy is What Hasn’t Happened After the Earthquake

 Ara Khatchatourian

Once again we are commemorating the anniversary of the tragic earthquake that hit Armenia on December 7, 1988. As we honor the victims of that tragedy, we must tell ourselves that we, as a nation, have failed to rebuild the earthquake zone, which almost 30 years later is still labeled the “disaster zone.”
Some 550 families are still homeless victims of the earthquake, living in makeshift metal containers scattered around Gyumri, Spitak, Akhourian and other rural areas that were devastated by the earthquake. Yet some 47 miles from Spitak, the epicenter of the earthquake, cranes dot the skyline of Yerevan, with new residential and commercial building mushrooming in a city that has become a virtual construction zone.

9.12.17

National Center of Armenian Memory in Décines, France Promotes Armenian Studies and Culture

Aram Arkun
 
One of the largest centers of Armenian population in France is in Décines, a suburb of Lyon in the Rhônes-Alpes region. Here along with other Armenian institutions, all located on the same Rue de 24 avril 1915 (“April 24, 1915 Street,” a street name symbolically given on the 50th anniversary of the Armenian Genocide in 1965), is the new Centre National de la Mémoire Arménienne, or National Center of Armenian Memory (CNMA, www.cnma.fr).
The goal of CNMA, according to its brochure, is “to restore to the populations of Armenian origin in France and Europe their capacity of cultural transmission, encumbered by systematic destruction and their deterritorialization of one hundred years ago.” Its target audience includes French Armenians, researchers, students, and any person interested in history and culture.

8.12.17

Armenia Adopts Law against Domestic Violence at Last

Rupen Janbazian
 
The National Assembly of Armenia today adopted legislation aimed at combating domestic violence by introducing criminal and administrative liability against those found guilty of the newly defined crime.
The law was passed with 73 votes for and 12 against, with 6 abstentions, after debate and some resistance from a few parliamentarians.

Prime Minister Karen Karapetyan’s government pushed the bill through despite opposition from some of his fellow Republican Party of Armenia (RPA) members. The 12 parliamentarians who voted against the bill, however, were all members of the Tsarukian bloc—a self-described opposition party.

7.12.17

Թուրքիոյ մէջ լոյս տեսած է հակահայ յօդուածներէ բաղկացած պատմական զեղծարարութեան հերթական օրինակը


Թուրքիոյ մէջ «Փանտորա» հրատարակչութիւնը լոյս ընծայած է պատմութեան քանի մը թուրք զեղծարարներու հեղինակած յօդուածներու ժողովածուն` թրքական պաշտօնական պատմագրութեան ներկայացուցիչներէն Ֆերուտուն Աթայի խմբագրութեամբ: Այդ մասին կը հաղորդէ «Ակունք»-ը` հիմնուելով յիշեալ հրատակչութեան պաշտօնական կայքէջին մէջ հրապարակուած տեղեկութեան վրայ: