18.1.18

Influential Middle Eastern Intellectual Simon Simonian's Legacy Described in New Volume

Aram Arkun
 
Simon Simonian was a prolific author, editor, publisher and teacher who played an influential role in Armenian diasporan life. An initial attempt at presenting his legacy in English has been made by Levon Sharoyan of Aleppo, in Simon Simonian: The Last Scion of the Mountaineers (On the Occasion of the 30th Anniversary of His Death). First published in serialized form in the Armenian-language periodicals Kantzasar, Aztag and Harach, and then as a volume in Armenia, this short work was translated into English by Dr. Vahe H. Apelian and published in 2017 by Hratch Kalsahakian with the sponsorship of the Simon Simonian Fund.

17.1.18

Քաղաքացիական պատերազմը բեկանեց նաեւ պէյրութահայութիւնը

ԵԴՈՒԱՐԴ ՏԱՆՁԻԿԵԱՆ

Հրանդ Տինք հիմնարկի հայագիտական բանախօսութիւններու շարքէն երկու արժէքաւոր ակադեմականներ այցելած են Պոլիս։ Հայկազեան համալսարանի Հայկական Սփիւռքի Հետազօտութիւններու Կեդրոնի տնօրէն, քաղաքական գիտութիւններու տոքթոր Անդրանիկ Տագէսեան 10 Յունուարին բանախօսեց հիմնարկի «Հաւաք» լսարանին մէջ, նիւթ ունենալով իր կեդրոնի աշխատութիւններու լոյսին տակ լիբանանահայութեան 1920-ականներէն մինչեւ մեր օրերուն երկարող համայնապատկերը։
Ստորեւ կը ներկայացնենք յարգելի ատենախօսի հետ «Ակօս»ի խմբագրապետ Եդուարդ Տանձիկեանի կատարած հարցազրոյցը։
Նոյն շրջագծով, 12 Յունուարին այս անգամ Հայաստանի Ազգային գրադարանի տնօրէն Տոքթ. Տիգրան Զարգարեան բանախօսեց թուայնացուած գրադարաններու մասին։ Բացի Տոքթ. Զարգարեանի զեկոյցէն, Վահագն Քէշիշեանի ատենավարութեամբ բանախօսութիւնը տեղի ունեցաւ ասուլիսի բնոյթ, որուն մասնակցեցաւ նաեւ տոքթ. Տագէսեան։

16.1.18

Historic Ordination: Tehran Diocese of the Armenian Church Ordains Deaconess

Hratch Tchilingirian
 
The Primate of the Diocese of Tehran (under the jurisdiction of the Catholicosate of Cilicia) ordained a young woman as a deaconess in Tehran’s St. Sarkis Mother Church on Sept. 25, 2017. Even as the office of deaconess had existed in Armenian Church convents for centuries, this was a historic first. It is the first time that a lay woman, not a nun, was ordained a “parish deacon.”
Twenty-four year old Ani-Kristi Manvelian, an anesthesiologist by profession, was ordained—along with Mayis Mateosian—by Archbishop Sebouh Sarkissian, the Primate of the Diocese of Tehran.

12.1.18

«Աշխարհի առաջին հայազգի ջազմէնը» Հարաւային Ամերիկայի մէջ

ՎԱՐԴԱՆ ՄԱՏԹԷՈՍԵԱՆ

Բազմաթիւ հետաքրքրաշարժ նիւթերու շարքին, վերջերս բանասէր Արծուի Բախչինեանը ընթերցողի ուշադրութեան յանձնած էր ճազի առաջին հայ մեկնաբանի՝ Կրեկորի (Գրիգոր Քէլէկեանի, 1897-1971) իւրայատուկ կենսագրութիւնը: Օրին, այդ յօդուածին հետեւեալ տողերը մեր հետազօտական «ախորժակը» սրած էին.
«1930-ին նրա անունը կապուել է մի խորհրդաւոր աւտովթարի պատմութեան հետ, ուստիեւ երաժիշտը մեկնել է Հարաւային Ամերիկա՝ խուսափելու համար բանտարկութիւնից: Նրա հեռանալուց յետոյ նախկին գրեգորեանները կազմել են նոր նուագախումբ՝ Ալէն Ռոմանի եւ Անդրէ Էքեանի ղեկավարության ներքոյ:
Հաստատուելով Արգենտինայումՙ Քէլէկեանը շարունակել է երաժշտական գործունէութիւնը, կատարել ձայնագրութիւններ Բուէնոս Այրէսում» (1):
1930-1932 թուականներուն Արժանթինի հետ կապը պատճառ դարձաւ, որ այդ բացը փորձէինք լրացնել: Այսպէս, բացայայտ դարձաւ, որ Գրիգոր Քէլէկեանը սերտ յարաբերութիւններու մէջ եղած էր արժանթինեան թանկոյի (ու ընդհանրապէս՝ Արժանթինի) առասպելական դէմք հանդիսացող երգիչ Գարլոս Կարտէլի (1895-1935) հետ՝ թէ՛ Ֆրանսայի եւ թէ՛ այնուհետեւ Պուէնոս Այրէսի մէջ:

27.12.17

«Արմինիըն Ռիվիու»-ի պարբերականի 1948-2008 մատենագիտութիւնը

1919-ին հիմնադրուած Հայաստանի ազգային գրադարանը աշխարհի հայերէն գրաւոր ժառանգութեան մեծագոյն պահոցը կը համարուի: Գրադարանի մամուլի հաւաքածոն կը ներառէ Հայաստանի Հանրապետութեան, Արցախի եւ Սփիւռքի մէջ հրատարակուած եւ հրատարակուող հայերէն աւելի քան 5600 պարբերականներ:
Հայաստանի ազգային գրադարանին մէջ անցնող հարիւրամեակին ընթացքին հրատարակուած են արժէքաւոր մատենագիտական ժողովածուներ, պարբերականներու մատենագիտական ցանկեր, կենսամատենագիտութիւններ եւ այլն:

26.12.17

Աշխարհիկ հոգեհանգիստ՝ «Բազմավէպ»-ի խմբագիրներուն համար

ԼԵՒՈՆ ՇԱՌՈՅԵԱՆ

Եթէ հնդկահայերը խլեցին հայերէն անդրանիկ թերթը հրատարակելու պատիւը (1794, Մատրաս), ապա Ս. Ղազարու Մխիթարեաններն ալ կրնան հպարտանալ ԱՌ ԱՅՍՕՐ հայերէն երիցագոյն ու ամենաերկարակեաց պարբերականը դիեցուցած ու ապրեցուցած ըլլալու իրողութեամբ։
Խօսքը կը վերաբերի «Բազմավէպ»-ին։
Բացառիկ երեւոյթ մըն է սա,— ըստ Հ. Լեւոն Զէքիեանի մէկ հաստատումին՝ «Բազմավէպ» ոչ միայն Իտալիոյ մէջ ցայժմ հրատարակուող թերթերուն նահապետն է, այլեւ չորրորդը՝ աշխարհի հնագոյն պարբերականներուն։
Շուրջ 175 տարիէ ի վեր այս պարբերաթերթը կը քալէ հայ կեանքին հետ անխափան։

22.12.17

Iconic Armenian church survives war but not plunder in Turkey

Mahmut Bozarslan
 
In the 1950s, the Turkish state returned the centuries-old Surp Giragos Armenian Church in Diyarbakir to the city’s Armenian community, after having used it as a warehouse for years. Armenian writer Migirdic Margosyan, a native of Diyarbakir, describes how ironsmiths, carpenters, painters and goldsmiths from the city’s “Infidel Quarter” joined hands to “revive that wreck” and reopen it quickly to worship, keen to preserve “the legacy of their ancestors.”
Little could the volunteers have known then that the ordeal involving the largest Armenian church in the Middle East was far from over. By the early 1980s, Surp Giragos was a church without a congregation as Diyarbakir’s Armenians dwindled away. Abandoned to its fate, the church fell into decay. When a new restoration began in 2008, only its walls were standing, with the windows broken, the roof collapsed and the interiors filled with soil.

20.12.17

Society for Armenian Studies Holds Annual Membership Meeting in Washington

The Society for Armenian Studies held a series of activities and a conference to mark its 44th Annual Meeting in Washington, D.C. on Saturday, November 18. Members were welcomed by SAS President Barlow Der Mugrdechian (California State University, Fresno), who presented reports on various activities of the Society. Earlier that same day, the SAS Executive Council met to focus on strategic planning and to map out the future direction of the organization.

19.12.17

Օլիգարխիան իր էութեամբ եւ պատմական փոխընտրութիւններով


ԿԱՐՕ ԱՐՄԵՆԵԱՆ

Վերջին հրապարակումները կ՛ըսեն, թէ Հայաստանի հասարակական կեանքէն ներս ամրացած օլիգարխներուն թիւը այսօր արդէն կը հասնի յիսունի։ Յստակ չէ, թէ ինչպիսի՞ չափորոշիչներ օգտագործուած են այս քննարկման համար եւ թէ որքա՞ն վաւերական է այս թիւը։ Այնուամենայնիւ յստակ է մէկ բան։ Օլիգարխիան արմատացած երեւոյթ է մեր երկրին մէջ իր բոլոր բացասական դրսեւորումներով, ներառեա՛լ՝ իրմէ սերած քաղաքական մշակոյթը, որ այսօր տիրաբար կը տնօրինէ մեր երկրի կենսագործունէութեան գրեթէ բոլոր ոլորտները։ Հետեւաբար խիստ կարեւոր է, որ հայ քաղաքական միտքը մօտէն զբաղուի այս հարցով եւ սկսի բացայայտել օլիգարխիայի ներքին մեքենականութիւնը։ Եթէ ճիշդ է յիսունի հաշուարկը, ապա պարզ է, որ մօտ յիսուն հոգի, ինչ-ինչ միջոցներով, վերջին քառորդ դարու ընթացքին յաջողած են երկրի ներքին քաղաքատնտեսական տարածքը գրաւել եւ հաստատել իրենց խմբական տիրապետութիւնը ամենուրեք։ Եւ այս մէկը՝ ի հեճու՛կս մեր ժողովուրդի անօտարելի իրաւունքներուն։

18.12.17

Stefan Ihrig and Abraham Terian Receive NAASR’s Aronian Armenian Studies Book Prizes

The National Association for Armenian Studies and Research (NAASR) announced on December 14 that Dr. Stefan Ihrig and Dr. Abraham Terian have been awarded the 2017 Dr. Sona Aronian Book Prizes for Excellence in Armenian Studies.
NAASR’s Aronian Book Prizes were established in 2014 by the late Dr. Aronian and Dr. Geoffrey Gibbs to be awarded annually to an outstanding scholarly works in the English language in the field of Armenian Studies and translations from Armenian into English.  The 2017 awards are for books published in the year 2016.