29.11.11

Marranos de Armenia

 
No confundirse. No se trata de judíos convertidos a la fuerza por los cristianos de Armenia, sino de armenios cristianos convertidos por la fuerza al Islam. Y así como varios judíos no aceptaron la coerción e intentaron heroicamente recuperar su identidad, ahora nos encontramos con armenios de ciudadanía turca que protagonizan la misma gesta. El hecho me fue advertido por la Fundación Raúl Wallenberg y enseguida me dediqué a rellenar la información que ahora deseo compartir.

25.11.11

Խաչիկ Թէօլէօլեանի դասախօսութիւններու շարքը Երեւանի մէջ

23.11.11

Dr. Vartan Matiossian to Deliver Lecture Hosted by Zohrab Center in New York

A presentation titled “The Aryan Myth, Hitler and the Armenians” will be given by Dr. Vartan Matiossian on Thursday, December 1, 2011, at the Diocesan Complex in New York City at 7 p.m.
During his lecture, Dr. Matiossian will explore the definition of the word “Aryan” and how it has historically related to Armenians.

21.11.11

Աշխարհիկ պետութեան մէջ եկեղեցին որեւէ քաղաքական դերակատարութիւն պէտք չէ ունենայ

ԱՐԹՈՒՐ ԱՒԴԱՆԹԻԼԵԱՆ

Արուեստի պատմաբան Անժելա Յարութիւնեանի հետ տեղի ունեցած այս հարցազրոյցը լոյս տեսած է www.religions.am կայքէջին մէջ։ Մեզի յայտնի չէ Ա. Յարութիւնեանէն որեւէ մասնագիտական աշխատանք ինքնութեան բնագաւառին մէջ, բայց անոր գաղափարները արժանի են ուշադրութեան։ Բնագիրը արեւմտահայերէնի վերածած ենք։

17.11.11

Reportaje chocante de Charles Aznavour: "¡Qué me importa la palabra Genocidio!"

  Ará  Toranián
En este reportaje que despeina, el cantante se las agarra con los tabúes, incluyendo la guerra de palabras sobre el término “genocidio”, que paralizaría las cosas con Turquía y sería perjudicial a los intereses de Armenia. Palabras chocantes que retoman, explicitan y amplifican las que él había esbozado en el programa Vivement Dimanche el 4 de septiembre. Pero también un cable tendido a las autoridades turcas. ¿Habrá alguien que lo aferre?

15.11.11

A 40 años de la Cátedra Armenia en la Universidad Kennedy

Eduardo A. Karsaclián
El jueves 10 de noviembre se realizó un acto académico con motivo del 40o. aniversario de la Cátedra Libre Armenia de la Universidad John F. Kennedy, fundada y dirigida por la Dra. Rosa Majián. Ofrecemos a continuación el texto de la presentación del Lic. Eduardo Karsaclián, profesor de Historia Armenia en la Escuela de Estudios Orientales de la Universidad del Salvador.

11.11.11

Մնացածներն առանց հրաւէրի էլ կը գան

ՍԱՐԳՒՍ ՄԿՐՏՉԵԱՆ
Արտագաղթի ու ներգաղթի հետ կապուած հետաքրքիր հակասութիւն է նկատելի ոչ միայն Հայաստանի պետական քաղաքականութեան եւ առկայ իրավիճակի միջեւ, այլ հէնց պետական քաղաքականութեան ներսում իսկ։
Մէկ կողմից հայկական եւ միջազգային կազմակերպութիւնները, զանգուածային լրատուամիջոցները, եւ վերջերս նաեւ պետական մարմիններն ու պատասխանատուները, ընդհուպ մինչեւ Հանրապետութեան նախագահը, ահազանգում են Հայաստանից արտագաղթի մասին, հրապարակում են վիճակագրական տուեալներ, կազմակերպում են քննարկումներ եւ միւս կողմից, այս անգամ միայն պետական որոշ մարմիններ ու պատասխանատուներ, սփիւռքահայերին հրաւիրում են Հայաստան՝ կայք հաստատելու եւ աշխատանք սկսելու։ Այսինքն փորձում են ներգաղթ կազմակերպել։

9.11.11

The Getty Museum Is in a Legal Fight over Armenian Bible Pages

Mike Boehm
The J. Paul Getty Trust failed Thursday [November 3, 2011] to derail a lawsuit by the Armenian Orthodox Church that accuses the museum of harboring stolen illuminated medieval manuscripts — 755-year-old works that are masterpieces and, to the church, spiritually and historically sacred
After a brief hearing, Los Angeles Superior Court Judge Abraham Khan denied the Getty's motion to dismiss the claim. The museum's attorneys argued that the deadline for filing the suit had passed decades ago under the statute of limitations. But the judge said that's "not clear" and ordered four months of mediation, scheduling a March 2 resumption if the case isn't settled.
At that point, the judge said, he might focus on the complicated history of the pages' journey from the Turkish region of Cilicia to America during and after the World War I-era Armenian genocide, in order to determine whether the suit filed last year meets the six-year statute of limitations.

7.11.11

Երեք միտք Մուսա լերան 40 անմոռանալի օրուան շուրջ

ԱՒԵՏԻՍ ՀԱՃԵԱՆ

Եղեռնի բազմաթիւ պատմական դէպքերէն, Մուսա Լերան հերոսամարտը անմահացած է տիեզերական յիշողութեան մէջ, ի տարբերութիւն, օրինակ, Վանի ապստամբութեան: Բոլորս գիտենք ինչո՞ւ այդպէս է: Ֆրանց Վերֆէլի «Մուսա Լերան 40 օրը» մեր ժողովուրդի ճակատագրական այդ պահը անմահացուց: Ռաֆայէլ Լեմքինի պէս, որ «ցեղասպանութիւն» եզրի սահմանումը 1915-ի հայոց բնաջնջումի պարագային վրայ հիմնեց, Վերֆէլ ո՛չ միայն օտարազգի էր: Ինչպէս Լեմքինը, որ Ողջկիզման ընթացքին 49 ընտանեկան հարազատ կորսնցուց, Վերֆէլը հրեայ էր: Հայասէր հրեաներ էին: Ինչպէս «սէր» վերջածանցով աւարտող որեւէ բառ, «հայասէր» կը նշանակէ նաեւ կեանքը սիրող:

5.11.11

Դեգերող մասունքներու մասին. Չարենց, Պ. Սեւակ, Պետրոս Դուրեան

Նոյեմբեր 3-ին տեղի ունեցաւ Հայաստանի Գրողների Միութեան (ՀԳՄ) նախագահութեան ընդլայնուած նիստը, որուն օրակարգին մէջ, այլ հարցերու շարքին, ներառնոած էին մամուլին մէջ բազմիցս չարչրկուած շարք մը խնդիրներ:

3.11.11

Հայերէն իմացողները վտանգուած են Հայաստանի մէջ

ՎԱՐԴԱՆ ՄԱՏԹԷՈՍԵԱՆ
 
Վերնագիրը կրնայ ցնցիչ ըլլալ, բայց «Առաջին լրատուական»ի (www.1.am) արեւելահայերէնի բառացի վերածումն է։ Եւ, դատելով բովանդակութենէն, հիմնաւորման բաժին չի պակսիր։
Սեպտեմբեր 15ի լուրը կը յայտնէ, թէ Հայաստանի Հանրապետութեան փոխ-ոստիկանապետ Արթուր Օսիկեանը Ազգ. Ժողովին ներկայացուցած է նախագիծ մը՝ «ՀՀ քաղաքացիութեան մասին» օրէնքին մէջ փոփոխութիւններ եւ լրացումներ կատարելու համար։
Ըստ նախագիծին, կը նախատեսուի քաղաքացիութիւն ստանալու կարգը պարզեցնել։ Այս «պարզեցումը» կ՚ենթադրէ, եթէ օրէնքը ընդունուի, որ հայերէնն ու Սահմանադրութիւնը գիտնալը պարտադիր պիտի չըլլայ քաղաքացի դառնալ ուզողին համար։ Տիար Օսիկեան նախօրօք յայտնած էր, ըստ լրատուութեան, որ «լինում են հայրենասէր հայեր, ովքեր հայերէնի իմացութեան հարցում դժուարանում ենեւ նման մարդկանց քաղաքացիութիւն չտալը մեղմ ասած սխալ է»:

1.11.11

Nuevo libro de Vartán Matiossián: "Pasado sin retorno, futuro que espera"

Este libro que analiza la migración armenia en el Río de la Plata con énfasis especial en la Argentina y estudia la evolución de la comunidad armenio-argentina en el marco de la Diáspora se presentará en un acto conjunto de Jóvenes Profesionales de UGAB y Asociación Cultural Uruguay-Armenia (ASCUA), responsable de la edición en Montevideo.
Comentarán este texto el Dr. Gustavo Zulamián y Daniel Karamanoukián. El acto servirá de marco para recordar los 150 años del nacimiento de Fridtjof Nansen, Premio Nobel de la Paz de origen noruego y creador del documento internacional que lleva su apellido. El "Pasaporte Nansen" permitió que numerosos refugiados indocumentados armenios y de otros pueblos pudieran viajar y encontrar cobijo fuera de sus patrias de origen.
Estarán presentes el Embajador de Noruega residente en Buenos Aires y el Cónsul de dicho país en Uruguay.
Se proyectarán imágenes relativas al caso y se exhibirán posters cedidos por la embajada noruega. A su vez, el autor, Vartán Matiossián, residente en Estados Unidos, tendrá una presencia virtual y saludará a los presentes mediante teleconferencia. En el intermedio un dúo instrumental integrado por Carlos Kushián y Nshteh Boyadjián ofrecerá música armenia con instrumentos típicos.
El acontecimiento tendrá lugar el próximo jueves 10 de noviembre a las 20 y 30 hs. en la sede de UGAB, Agraciada 2850, Montevideo.