«Հայկականք» 20000 / Armeniaca 20000

ՎԱՐԴԱՆ ՄԱՏԹԷՈՍԵԱՆ

Vartan Matiossian

Քանի մը օր առաջ, «Հայկականք» կայքագրի (blog) այցելուներու թիւը 20.000ի սահմանը կտրեց։ Այս գումարը, աւելի քան չորս տարուան երկայնքին, մեծ բան մը չէ, սակայն վերջին վեց ամիսներուն ընթացքին ամսական այցերու միջինը 1.000էն քիչ մը աւելիի հասած է։ Կը գնահատենք մեր այցելուներուն հետաքրքրասիրութիւնը՝ հայկական այլազան նիւթերու տարածման նուիրուած այս համեստ նախաձեռնութեան հանդէպ։

Միեւնոյն ատեն, կը խնդրենք մեր այցելուներէն որ, նախ, այս կայքագրին գոյութեան տարածողները ըլլան, ապա՝ որ իրենց համաձայնութեան կամ տարակարծութեան նշանները դրսեւորեն։ Խորապէս կը հաւատանք կարծիքի ազատութեան ու փոխանակման գաղափարին, զոր կ՚ուզենք խրախուսել՝ այս էջերը նուիրելով նման կարծիքներ արծարծող նիւթերու հրապարակումին։ Կը սպասենք ձեր արձագանգին։

A few days ago, "Armeniaca" crossed the milestone of 20,000 page views. Agreed, this figure is not very significant over a span of more than four years; however, it is encouraging that the average number of page views in the last six months has grown to more than a thousand per month. We appreciate the interest of our visitors towards this modest medium devoted to the online promotion of Armenian issues.

At the same time, we ask from our visitors to become promoters of the existence of this blog and, further, to become active participants through their comments. We deeply believe in the free exchange of opinions, which we want to stimulate through the publication of such views. We are looking forward to your response.

Hace unos días, el número de visitantes de las páginas de “Armeniaca” alcanzó el número de 20.000. Por supuesto, esta cifra no es muy significativa para un lapso de más de cuatro años; sin embargo, es alentador que el promedio de los últimos seis meses haya crecido a más de mil visitas por mes). Apreciamos el interés de nuestros visitantes hacia esta modesta iniciativa destinada a difundir temas armenios.

Al mismo tiempo, solicitamos de nuestros visitantes que, antes que nada, sean difusores de la existencia de este blog y, luego, que sean activos participantes a través de sus comentarios. Creemos hondamente en la libertad y en el intercambio de opiniones, y por lo tanto, esperamos sus respuestas.