ԾՈՎԻՆԱՐ ԼՈՔՄԱԿԷՕԶԵԱՆ
 
Առաջին անգամը չէ, որ խօսք եմ բարձրացնում ճաշակի մասին։ Ռուսերէնում ասում են
1. Ճա­շակին եւ գոյ­նին ըն­կեր չկայ (հա­յերէ­նում ասում ենք «ճա­շակին ըն­կեր չկայ»),
2. Ճա­շակի մա­սին չեն վի­­ճում,
3. Ամէնքն ու­­նին իրենց ճա­­շակը՝ մէ­­կը սեխ է սի­­րում, իսկ միւ­­սը՝ ձմե­­­րուկ։